Продолжение переписки маркизы Иммаколаты Соларо дель Борго с В.Г.Черкасовым-Георгиевским Статьи / Врангелиана Послано Admin 04 Апр, 2013 г. - 18:32 Предыдущая публикация: Переписка маркизы Иммаколаты Соларо дель Борго и В.Г.Черкасова-Георгиевского по Врангелиане>>> [1] Ниже фото княгини Т.Г.Куракиной, урожденной баронессы Врангель ВТОРОЕ ПИСЬМО МАРКИЗЫ ИММАКОЛАТЫ СОЛАРО ДЕЛЬ БОРГО -- В.Г.ЧЕРКАСОВУ-ГЕОРГИЕВСКОМУ (В тексте поправлены некоторые неточности русского языка): Уважаемый  В.Черкасов-Георгиевский! Спасибо, что так быстро мне ответили. Я являюсь советником посольства Мальтийского Ордена в России и давно уже очень люблю Россию. У нас была подруга, которая год назад умерла -- графиня Franca Zileri dal Verme. Мама её мамы (бабушка) звалась Варвара Врангель и её отец был братом генерала П.Н.Врангеля.  Граф Clemente Zileri dal Verme -- Клементе это её муж, но он не говорит по-русски. У них есть большое имение, где они делают очень ценное вино. У них вино каждого года имеет название, есть и "Варвара". Княгиня Т.Г.Куракина жила у них, и я её прекрасно помню. Она не знала по-итальянски и говорила только по-французски. Она и её сестра, Варвара Врангель (замужем графиня della Gherardesca), обе имеют могилы в лесу недалеко от  замка в селе Bolgheri (Livorno). Раз у меня была такая возможность -- привести к могилам православного священника, и он молился об их душах.  Eсли есть возможность, напишите несколько слов к фотографиям, которые у Вас есть из жизни княгини Т.Г.Куракиной и её сестры, господину Клементе Цилери по-итальянски, неважно, что с ошибками, как я по-русски. Всё Вам хорошего Иммаколата Соларо дель Борго ОТВЕТ В.Г.ЧЕРКАСОВА-ГЕОРГИЕВСКОГО НА ЭТО ПИСЬМО МАРКИЗЫ ИММАКОЛАТЫ СОЛАРО ДЕЛЬ БОРГО: Уважаемая госпожа Иммаколата Соларо дель Борго! Рад, что и на итальянской земле отыскались потомки рода Врангелей. Некоторых из этого славного рода я лично знаю. Я встречался в Брюсселе с Еленой Димитриевной Спечинской. Мать Елены Димитриевны Софья Константиновна - урождённая баронесса Врангель, дочь барона Константина Карловича фон Врангеля. Эта линия Врангелей одного из пяти Домов сего рода - Koil. Елена Димитриевна внучка полковника Лейб-Гвардии Его Императорского Величества Московского полка А.А.Гебеля, потом - гофмаршала Двора, убитого в 1918 году; дочь офицера Белой армии, павшего в 1919 году; невестка офицера Лейб-Гвардии Конного полка. Она рассказывала, как десятилетней девочкой стояла перед постелью с умиравшим Петром Николаевичем Врангелем. Подробнее с фото см.: В.Черкасов-Георгиевский "В ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКИХ ПРИХОДАХ РПЦЗ(В). Заметки паломника лета 2004 года">>> [2] Я встречался в Москве с живущими в Канаде Врангелями. Это внучатный племянник генерала барона П.Н.Врангеля – барон Сергей Львович Врангель, его сестра, внучатная племянница П.Н.Врангеля – Наталья Львовна Бецкая (урожденная баронесса Врангель). Подробнее с фото см.: В.Черкасов – Георгиевский. Очерк “Русские ”дворяне шпаги” в гвардейской элите”. Часть I>>> [3] Также я имел переписку с младшим сыном генерала П.Н.Врангеля -- бароном Алексеем Петровичем, а после его кончины -- с его вдовой баронессой Дианой Врангель, жившим в Ирландии. Подробнее с фото см.: В.Черкасов-Георгиевский “Последнее фото 2005 г. сына генерала барона П.Н.Врангеля – барона Алексея Петровича”>>> [4] Из заинтересовавшей Вас публикации нашего портала "Меч и Трость": "О кузине генерала барона П.Н.Врангеля -- урожденной баронессе Врангель, в замужестве -- княгине Т.Г.Куракиной из украинского поместья у села Казацкое" [5] -- выделяю наиболее важные части текста, чтобы потом перевести все это письмо на итальянский язык для господ Цилери: "Об истории села Казацкое на Украине: "После Голицыных, с 1829 г., Казацким владел знаменитый чудак-миллионер и ученый, губернатор Киева с 1839 по 1852 год, Иван Иванович Фундуклей (1804-1880). Он состоял в родстве с Голицыными. Внучка Фундуклея – Варвара Григорьевна Голицына (1851-1908) в 1872 году вышла замуж за барона Георгия Егоровича Врангеля (1842-1901). В России к началу XVIII века было сорок самостоятельных родов Врангелей. Но «наши» Врангели были именно теми самыми. Генерал Петр Врангель, которого большевистская пропаганда называла «черным бароном» и о котором не так давно вышла книга В.Г.Черкасова-Георгиевского «Генерал П.Н.Врангель -- последний рыцарь Российской империи», был родным племянником Георгия Врангеля, женившегося на хозяйке Казацкого. При баронессе Варваре Григорьевне Врангель на средства Фундуклея, очевидно, и был построен тот гигантский дворец в готическом стиле, который в сентябре 1918 года по-бандитски сожгли красные «орлы», служившие под командой Котовского. Варвары Врангель не стало в 1908-м. В права наследства вступила ее дочь – Татьяна Георгиевна (родилась она в 1879г., умерла в Италии в 1970г.). Татьяна Георгиевна в 1901-м вышла замуж за князя Михаила Анатольевича Куракина (1872-1932). Их сын Андрей Михайлович (1903-1983) во время Второй мировой войны приезжал в Казацкое. На нем был немецкий мундир. По некоторым сведениям, князь проводил здесь какие-то поиски, возможно, семейных ценностей. Не исключено – нашел". Биография Куракиной Татьяны Георгиевны (1877 (?)-1970), княгини: 1877 (?). — Год рождения. 1903 (?). — Рождение сына Андрея. 1918, лето – 1919, 15 января. — Жизнь княгини в Киеве в период правления гетмана П.П. Скоропадского и С.В. Петлюры. 1919, 25 января. — Вступление в Киев войск Красной армии. Выселение княгини из жилых комнат в подвальный этаж дома. 1919, апрель. — Арест княгини на улице. Обвинение в оскорблении советской власти. Доставка на гауптвахту 1-го коммунистического полка. Содержание в чулане в течение ночи. Освобождение. 1919, весна. — Аресты ЧК в городе. 1919, 13 июня. — Встреча княгини со служанкой на Крещатике. Известие о посещении дома сотрудниками ВЧК с целью ареста Т.Г. Куракиной. Отъезд к бывшему железнодорожному служащему. Арест ВЧК взамен матери сына. Переезд в Жуляны к бывшему железнодорожному служащему. 1919, 15 июня. — Арест княгини в Жулянах. Обыск в квартире. Доставка в Особый Отдел Всеукраинской Чрезвычайной Комиссии. Допрос. Встреча княгини в Особом Отделе с сыном Андреем. Приговор сыну: 3 года рабочих рот. Приговор Т.Г.Куракиной: расстрел. Двухнедельное пребывание в ВЧК. Освобождение княгини от расстрела председателем Всеукраинской ЧК М.И.Лацисом. Направление в концентрационный лагерь в Печерск. Получение разрешения на свидание с сыном. Работа княгини по уборке помещений, казарм. Перевод сына на Южно-Русский завод. 1919, 12 июля. — Направление княгини на Греторовский завод. Уборка помещений конвоиров. 1919, вторая половина июля. — Этап княгини с сыном и другими заключенными в Москву. Размещение в лагере на Кожуховском заводе. 1919. — Перевод княгини в лагерь в Андроников монастырь (7 августа). Работа прачкой. Болезнь. Освобождение сына решением Комиссии по делам малолетних преступников. Подготовка к побегу сына к двоюродному брату барону П.Н.Врангелю. Помощь Куракиной польских заключенных. Работа княгини сестрой милосердия в лагерной больнице, переводчицей. Отправка в Новинскую женскую тюрьму. Работа княгини в швейной мастерской. Перевод в тюремную больницу. Обвинение «в поставке офицеров в армию белых» в связи с рекомендательной запиской П.Н. Врангелю для Тарабыкина. 1920. — Суд над Т.Г.Куракиной во ВЦИК в Кремле (23 апреля). Обвинитель – прокурор Верховного революционного трибунала при ВЦИК Н.В. Крыленко. Приговор: 1 год тюремного заключения с принудительными работами. Заключение княгини в Новинскую тюрьму. Заявление начальнику тюрьмы с отказом от работы на советскую власть. Свидание княгини с няней, освобожденной из Бутырской тюрьмы после 8-месячного заключения. Помощь княгини в приведении в порядок тюремной библиотеки. Работа в тюремной конторе. Освобождение Т.Г.Куракиной (27 ноября). Хлопоты об отъезде из Москвы. Известие о разгроме имения. Занятие княгини шитьем на продажу. Разработка плана бегства из Советской России. 1921, май. — Заключение княгиней фиктивного брака. Бегство сына через границу. 1921, 4 июля. — Отъезд Т.Г.Куракиной из Советской России. 1922. — Написание княгиней воспоминаний в итальянском Болгери: Куракина Т. Г. Воспоминания княгини Т. Г. Куракиной, урожденной баронессы Врангель, 1918-1921 гг. // Русская летопись. - Париж : Рус. очаг, 1923. - Кн. 5. - С. 179-292. 1970, 15 ноября. — Княгиня Т.Г.Куракина скончалась в Болгери (Италия) в возрасте 93 лет. Родовое древо по сыну княгини: КУРАКИН АНДРЕЙ МИХАЙЛОВИЧ 19.4.1903-6.8.1983. После революции поселился в Женеве и женился там (1935) на Франсуазе де Буде (1912-68). От первого же брака (1928) с Александрой Павловной Катковой (28.7.1902-11.5.1975) у князя Андрея Михайловича был сын князь Михаил Андреевич (8.2.1930-4.5.1993), женатый (с 27.6.1957) на Татьяне Юрьевне Калгановой (родилась в Париже 17.12.1932) и имевший сына Александра (родился 25.3.1959). Последний от брака с Pascale Torres (родилась 1961) имеет сына - князя Дмитрия Александровича Куракина (родился 28.3.1995 в Севре). Александр и Дмитрий - единственные живущие продолжатели княжеского рода Куракиных. Дочь Андрея Михайловича - Елизавета (17.2.1937-16.2.1994), с 1961 замужем за Christian Dominice." + + + Дорогая о Господе госпожа Иммаколата! О вашей благотворительной и духовной деятельности для России широко известно. Получить Ваши письма по истории рода Врангелей для меня честь. Поэтому я написал сегодня об этом на портале "Меч и Трость", что дополню продолжением нашей переписки: Переписка маркизы Иммаколаты Соларо дель Борго и В.Г.Черкасова-Георгиевского по Врангелиане>>> [6] К письму прилагаю фотографии, рассказывающие о княгине Т.Г.Куракиной-Врангель. Подписи под ними: 1) Дворец, построенный в Казацком княгиней Куракиной-Врангель 2) Портрет княгини Т.Г.Куракиной-Врангель 3) Свадьба князя М.А.Куракина и дочери барона Г.Е.Врангеля Татьяны Врангель в Ливадии 4) Фото села Казацкого 1905 г., слева виден спиртовый завод, справа виден парк и верхушки дворца Куракиных 5) Фото княгини Татьяны Куракиной-Врангель среди раненных солдат первой мировой войны, лечившихся в ее имении 6) Фото жителей села из "челяди", маленький мальчик справа - сын княгини Андрей 7) Княгиня Т.Г.Куракина-Врангель с конем Эту публикацию о княгине Т.Г.Куракиной-Врангель обеспечил современный патриот села Казацкое Леонид Мазыра, его электронный адрес: mazyraleo@rambler.ru Все эти новости я так же сообщу ему. Спаси Христос, В.Черкасов-Георгиевский ТРЕТЬЕ ПИСЬМО МАРКИЗЫ ИММАКОЛАТЫ СОЛАРО ДЕЛЬ БОРГО -- В.Г.ЧЕРКАСОВУ-ГЕОРГИЕВСКОМУ (В тексте поправлены некоторые неточности русского языка): Уважаемый В.Черкасов-Георгиевский!   Спасибо Вам Огромное!  Все внуки, правнуки, родственники  по линии Врангелей и Куракиных прочитали Ваше письмо, посмотрели фотографии в восторге. Для них, особенно для молодых, знание о том, что было  раньше, важно. Ещё раз спасибо. С уважением Иммаколата Соларо дель Борго + + + Перевод второго письма по-итальянски: Signora Immakolata Solaro del Borgo! Sono contento che sul territorio italiano per trovare i discendenti del Wrangell genere. Parte di questa famosa famiglia Conosco personalmente. Ho incontrato a Bruxelles Elena Dimitrievna Spechinskoy. Elena madre Dimitrievna Sophia K. - nata baronessa Wrangell, figlia del barone Konstantin Karlovic von Wrangel. Questo Wrangel linea una delle cinque case di questo tipo - Koil. Elena nipote Dimitrievna del colonnello della Guardia di vita di Sua Maestà Imperiale di Mosca Reggimento A.A.Gebelya, poi - il maresciallo Corte, assassinato nel 1918, figlia di un ufficiale bianco dell'esercito che è morto nel 1919, figlia-ufficiale del reggimento Vita Guardie, e lei mi ha detto come all'età di dieci anni, era in casa di fronte al letto del morente Pyotr Nikolayevich Wrangel. Maggiori informazioni sulla foto, vedere V.Cherkasov George "nelle parrocchie occidentale ROCOR europee (B) Note pellegrino estate 2004.": Http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2020 Ho incontrato a Mosca con soggiorno in Canada Wrangell. Questo nipote vnuchatny P.N.Vrangelya generale barone - barone Wrangel, Sobolev, sua sorella, nipote vnuchatnaya P.N.Vrangelya - Natalia L. Betsky (nata baronessa Wrangell). Maggiori informazioni sulla foto, vedere V.Cherkasov - San Giorgio. Saggio "russo" nobili spada "nelle Guardie." Parte I: http://archive.apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&sid=567&file=article&pageid=2 Ho anche avuto corrispondenza con il figlio più giovane di un P.N.Vrangelya generale - Barone Alexei Petrovich, e dopo la sua morte - la vedova, la baronessa Diana Wrangel, che viveva in Irlanda. Maggiori informazioni sulla foto, vedere V.Cherkasov George "ultima foto nel 2005 il figlio del generale barone P.N.Vrangelya - barone Alexei Petrovich": http://archive.apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article & sid=610 Di interessati si pubblica la nostra "spada e Cane" portale "Oh cugino generale barone P.N.Vrangelya - nata baronessa Wrangell, nel matrimonio - Principessa T.G.Kurakinoy di beni cosacco ucraino nei pressi del villaggio": http://apologetika . eu / modules.php op = MODLOAD & name = News & file = article & sid = 2272 - distingue le parti più importanti del testo, poi di tradurre tutta questa lettera in italiano per la Tsileri signori?: "La storia del villaggio cosacco in Ucraina," Dopo Golitsyn, dal 1829, di proprietà cosacco il milionario eccentrico e famoso scienziato, il governatore di Kiev 1839-1852, Mr. Smith Fundukley (1804-1880). E 'stato legato al Golitsyn. Nipote Fundukleya - Barbara G. Golitsyn (1851-1908) nel 1872 sposò il barone George Wrangell Zhukovsky (1842-1901).  In Russia agli inizi del XVIII secolo era di quaranta generi indipendenti di Wrangel. Ma il "nostro" Wrangel era proprio di più. Generale Pyotr Wrangel, la cui propaganda bolscevica chiamato "Black Baron", e che ha recentemente pubblicato un libro V.G.Cherkasova George "Generale P.N.Vrangel - l'ultimo cavaliere dell'Impero russo", era il nipote di George Wrangel, che ha sposato un cosacchi padrona.  Quando baronessa Barbara Fosdick Wrangell Fundukleya i mezzi, ovviamente, ed è stato costruito il palazzo gigantesco in stile gotico, che nel settembre 1918 in un rosso bruciato banditi "Eagles", che ha servito sotto il comando di Kotovsky. Barbari Wrangel non era nel 1908. Nel diritti di successione è entrato di sua figlia - Tatiana G. (è nata nel 1879, morì in Italia nel 1970..).  Tatiana G. nel 1901 sposò il principe Mikhail Anatolyevich Kurakina (1872-1932). Il loro figlio, Andrew M. (1903-1983) durante la seconda guerra mondiale venne il cosacco. Indossava una divisa tedesca. Secondo alcuni rapporti, il principe trascorso qui un po 'di ricerca, forse, i valori della famiglia. Non è escluso - ha trovato ". Biografia Kurakina Tatyana G. (1877 () -1970?), Princess:  1877 (?). - Anno di nascita.  1903 (?). - La nascita del figlio Andrea, suo.  1918, estate - 1919, 15 gennaio. - La vita della principessa a Kiev durante il governo di Hetman PP Skoropadsky e SV Petlyura.  1919, 25 gennaio. - Introduzione a Kiev Red truppe dell'esercito. Duchessa sfratto di vani al piano seminterrato della casa.  1919, aprile. - L'arresto di Princess Street. L'accusa di aver insultato il regime sovietico. La consegna al corpo di guardia del 1 ° Reggimento del comunista. Contenuto in un armadio durante la notte. Rilasciare.  1919, primavera. - Arresti in Ceka.  1919, 13 giugno. - Incontro con la principessa cameriera Khreschatyk. La notizia della visita alla casa degli ufficiali Cheka ad arrestare T. Kurakina. Scopri la ex dipendente ferroviaria. Arrestate madre Ceka invece del figlio. Spostamento al dipendente dell'ex ferrovia Zhulyany.  1919, 15 giugno. - L'arresto della principessa in Zhulyanah. Ricerca l'appartamento. Consegna del servizio specifico di ucraini Commissione Straordinaria. Interrogazione. Riunione della Sezione Speciale della principessa con il figlio Andrew lei. Frase figlio di 3 anni di lavoro bocca. T.G.Kurakinoy verdetto: esecuzione. Soggiorno di due settimane in Ceka. Principessa esenzione dall'esecuzione M.I.Latsisom presidente ucraino Ceka. Rinvio a un campo di concentramento in Pechersk. Ottenere il permesso di visitare con suo figlio. Lavoro Princess di pulizia, caserme. Traduzione figlio del Sud-russo impianto.  1919, 12 luglio. - La direzione della principessa sulla pianta Gretorovsky. Pulizia guardie di servizio.  1919, la seconda metà di luglio. - Principessa Stage con il figlio e gli altri prigionieri a Mosca. Sistemazione in campo vegetale Kozhukhovsky.  1919. - Trasferimento al campo presso il Monastero Andronico principessa (7 agosto). Il lavoro come lavandaia. Malattia. Figlio decisione di esenzione della Commissione per  giovani delinquenti. Preparazione per il figlio di sfuggire al suo cugino barone P.N.Vrangelyu. Aiuto Kurakina prigionieri polacchi. Principessa lavoro come infermiera in ospedale da campo, un traduttore. Invio in carcere Novinsky femminile. Principessa lavoro in un laboratorio di cucito. Trasferire in un ospedale della prigione. Charge "nella fornitura di ufficiali dell'esercito in bianco", in connessione con la Guidance Note PN Wrangell a  Tarabykina.  1920. - Il processo del Tutto T.G.Kurakinoy al Cremlino (23 aprile). Procura - il procuratore del Supremo Tribunale Rivoluzionario del Comitato esecutivo centrale, NV Krylenko. Frase: 1 anno di carcere ai lavori forzati. Principessa Conclusione in carcere Novinsky. Dichiarazione rifiuto del carcere a lavorare per il regime sovietico. Data principessa con una tata, una liberazione da Butyrskaya dopo 8 mesi di carcere. Aiuta la principessa a mettere in ordine la biblioteca del carcere. Lavorare in ufficio carcere. Esenzione T.G.Kurakinoy (27 novembre). Le preoccupazioni per la partenza da Mosca. La notizia della sconfitta della tenuta. Lezione ricamo principessa in vendita. Sviluppare un piano per fuggire dalla Russia sovietica.  1921, maggio. - Conclusione del matrimonio della principessa. Figlio Getaway di là del confine.  1921, 4 luglio. - T.G.Kurakinoy Partenza da Russia sovietica.  1922. - Scrivere in italiano principessa ricordi Bolgheri: Kurakina Memorie T. di Princess T. Kurakina, nata baronessa Wrangel, 1918-1921. / / Russo Cronaca. - Parigi: ing. focolare, 1923. - Il libro. 5. - S. 179-292.  1970, 15 novembre. - Principessa T.G.Kurakina morto a Bolgheri (Italia), all'età di 93 anni. Albero genealogico per il figlio la sua principessa: Kurakin Andrei M. 19.4.1903-6.8.1983. Dopo la rivoluzione, si stabilì a Ginevra, e si sposò lì (nel 1935) di Françoise de Buda (1912-1968). Dal primo matrimonio (1928) con Alexandra Pavlovna Katkova (28.7.1902-11.5.1975), del principe Andrej aveva un figlio, Prince Michael A. (8.2.1930-4.5.1993), sposato (dal 27/06/1957) su Tatiana Yurievna Kalganova (nato a Parigi il 17/12/1932) e che aveva un figlio, Alessandro (nato nel 1959/03/25). L'ultimo matrimonio con Pascale Torres (nato nel 1961) ha un figlio - principe Dmitry Alexandrovich Kurakina (nato 28/03/1995 a Sèvres). Alessandro e Dmitry - gli unici che vivono Kurakins successori principesche. Figlia di Andrei - Elizabeth (17.2.1937-16.2.1994), a partire dal 1961 sposato Christian Dominice ". + + + Gentile Sig.ra Immakolata il Signore! Chi le attività caritative e spirituale per la Russia è ben nota. Ricevi le vostre lettere alla storia l'onore della famiglia Wrangel per me. Così ho scritto oggi sul portale "Spada e Cane", che andranno a completare la continuazione della nostra corrispondenza: 2013 - 135 ° anniversario della nascita e il 85 ° anniversario della morte del generale barone P.N.Vrangelya. Corrispondenza tende Immakolaty Solaro del Borgo e V.G.Cherkasova George su Vrangeliane: http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2539 Allegata alla lettera le fotografie che ritraggono principessa T.G.Kurakinoy-Wrangell. Le firme sotto di loro: 1) Il palazzo, costruito nel principessa cosacco Kurakina-Wrangell 2) Ritratto di Principessa T.G.Kurakinoy-Wrangell 3) Il matrimonio del principe M.A.Kurakina e figlia Tatiana G.E.Vrangelya barone Wrangel a Livadia 4) Foto villaggio cosacco nel 1905, ha lasciato distilleria visibile, visto in alto a destra del parco e del palazzo Kurakins 5) Foto di Principessa Tatiana Kurakina-Wrangell tra i soldati feriti della prima guerra mondiale, che erano stati trattati nella sua tenuta 6) Foto di abitanti del villaggio dei "servi" del bambino a destra - il figlio della principessa Andrew 7) Principessa T.G.Kurakina-Wrangell a cavallo La pubblicazione della principessa T.G.Kurakinoy Wrangell-alimentazione moderna patriota villaggio cosacco Leonid Mozyr, il suo indirizzo e-mail: mazyraleo@rambler.ru Tutte le notizie ho appena detto. Salva Cristo, V.Cherkasov-Georgievskij Эта статья опубликована на сайте МЕЧ и ТРОСТЬ   http://apologetika.eu/ URL этой статьи:   http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2540 Ссылки в этой статье   [1] http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2539   [2] http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2020   [3] http://archive.apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&sid=567&file=article&pageid=2   [4] http://archive.apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=610   [5] http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2272   [6] http://apologetika.eu/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2539