Мищенко Федор Герасимович - филолог (1848 - 1906). Окончил курс на историко-филологическом факультете Киевского университета. По защите диссертации: "Отношение трагедий Софокла к современной поэту действительности" (Киев, 1874), получил степень магистра и звание доцента. В 1881 г. защитил докторскую диссертацию: "Опыт по истории рационализма в древней Греции". Состоял профессором в Казанском университете и редактором его "Ученых Записок". Ученая деятельность выразилась в ряде крупных и мелких статей из области греческих древностей и истории греческой литературы и в образцовых переводах на русских язык капитальнейших произведений древнегреческой исторической литературы, с присоединением к каждому переводу тщательного критич еского исследования об авторе и объяснительных примечаний. Таковы переводы Страбона (Москва, 1880), Геродота (Москва, 2-е изд., 1888), Фукидида (Москва, 1887 - 88), с послесловием: "Фукидид и его соч инения", Москва, 1888; новое издание под редакцией и с примечаниями С.А. Жебелева , Москва, 1915) и Полибия (Москва, 1890 - 99). Главные его труды: "Фиванская трилогия Софокла" (Киев, 1872), "Историко-литературное значение комедии Аристофана Облака" (Киев, 1872), "Божество Промефей в трагедии Эсхила" ("Киевский Университетские Известия", 1877), "Греция под римским владычеством" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1877), "Торговые сношения афинской республики с Босфором" (Киев, 1878), "О причинах политического упадка Греции" ("Слово", 1880), "Еллинская цивилизация" ("Киевские Университетские Известия", 1879), "Доисторическая Греция" (там же, 1878), "Легенды о царских скифах у Геродота" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1886); "Общность имуществ на Липарских островах" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1891); "Суд присяжных в Афинах" (там же, 1892); "Изучение античного мира в зависимости от успехов науки и просвещения" (Казань, 1893); "Геродотовские вшееды" ("Филологическое Обозрение", 1898). Ему принадлежат многие статьи по истории Греции и греческой литературы в 82-томном "Энциклопедическом Словаре" Брокгауза - Ефрона. - См. "Биографический словарь профессоров преподавателей Императорского университета святого Владимира" (Киев, 1884); А. Малеин "Северный Курьер", 1900, № 391; В.В. Латышев "Известия Императорской Академии Наук", т. XXV (1906).
|
